Психология и алхимия

Юнг счита, че наред с изследването на психологическите типове, връзката между Аза и несъзнаваното, както и темата за психологията на несъзнаваното в неговите "Две студии по аналитична психология", са от съществено значение за разбирането на цялостното му творчество. В него особено важно място заема взаимодействието между психологията и алхимията.

В произведението си "Спомени, сънища, размисли" Юнг споделя опитите си и срещите със света на алхимичните образи и духове. За автора да признае „реалността на душата“ – включително своята собствена – означава многократно да се свързва с сили извън индивидуалната съдба, които интуитивно възприемат нова епоха и я проявяват чрез творчеството си. Юнг заслужава похвала не само защото внимателно е проучил работите на предшествениците си, но също така защото не е потънал в тяхната област; вместо това той остава верен на разработваната от него психология и строго следва практическите аспекти от терапевтичната работа при изучаването на символиката.

Той подчертава важността на символния материал, натрупан през вековете в алхимията: именно благодарение на него успява да формулира концепцията за процеса на индивидуация – нещо невъзможно само с ограничен емпиричен материал.

Богатият визуален език произтича от факта, че символните образи представляват неизменна част от алхимичното духовно състояние. Това което писаният текст често пъти не може напълно или точно да предаде, алхимиците са вложили в своите изображения - те говорят един странен език, който обаче понякога е много по-разбираем отколкото недостатъчните философски термини.

„Радостният факт е“, отбелязва К.Г. Юнг,“ че книга с високи изисквания към читателя... намира значителен интерес сред аудитория готова да я приеме.“

Книгата достига до нас благодарение на точния превод предоставен от семейството му и необходимия предговор написан от д-р Стефан Шаранков; двамата имали дългогодишно професионално партньорство през живота си.