Българската народна мъдрост по света 5: Хитър Петър

Текстът е наличен на английски, испански, немски, руски, френски и чешки език в луксозно издание на фондация „Детето и фолклора” съвместно с Държавната агенция за българите в чужбина.

Хитър Петър представлява обичан герой от българската народна традиция – той не само че е създаден от народа ни, но и олицетворява неговата същност. Изразява се с усмивка, която носи повече ирония и сарказъм отколкото истинска радост. Мъдростта му му позволява да реагира адекватно на всяко предизвикателство. Въпреки мъдрия си вид има нотка тъга в очите му; колкото по-голяма е натрупаната мъдрост у човек, толкова по-сериозен става лицето му. Но образът на Хитър Петър остава оптимистичен – той няма страх от противници или трудни ситуации и винаги намира решения.

Свързаността на децата с техните корени разкрива магията на приказките, където те могат да открият себе си. Те получават знание и мъдрост необходими за настоящето чрез творчеството си, което ги въвежда в чудесния свят около Хитър Петър. По този начин те оживяват героя като дописват историята му и я правят част от своето собствено развитие; така новите поколения продължават да пишат тази незавършена биография.

Книгата предлага не само увлекателно четиво, но служи като ценен ресурс за изучаване на европейските и световни езици.