Училища и учители в Свищов през първата половина на XIX век: Един стогодишен спор

В началото е важно да подчертаем, че въпреки по-широкото заглавие, основният акцент тук ще бъде върху училището, основано от Емануил Васкидович през 1815 година и на това, което Христаки Павлович създава през 1831 година. Няма да се спираме на малките килийни училища от същия период, за които информацията е оскъдна и значението им е ограничено. Напротив, двете посочени учебни заведения са обект на множество дискусии и публикации относно техния характер, дейност и влияние в образователния контекст на възрожденския процес. С оглед разглежданата тема и стремежа ни към постигане на историческа точност по този въпрос, неизменно ще се появят полемични моменти свързани с предишните изследвания. Поради тази причина е необходимо първо да направим кратък преглед на текущото състояние на проблема и историята му до момента. Това ще ни даде възможност впоследствие да се фокусираме върху ново интерпретиране главно на познатите оригинални източници, както и върху някои новопоявили се материали с цел получаване на актуална информация и формулиране на добре обосновани заключения.

Според наличната информация най-ранното писмено упоменаване за двата свищовски училища идва от авторитетен източник - публикуван през 1835 г. шестчастен учебник по български език от Неофит Хилендарец-Бозвели в сътрудничество с Ем. Васкидович под общото заглавие "Славеноболгарское детоводство".