Беседи със Свети Августин

Отец Яцек Салий, доминиканец и преподавател, е начело на Катедрата по догматична теология в Университета „Кардинал Стефан Вишински“ във Варшава. Той е сред най-известните специалисти по християнското Средновековие и преводач на творби на Църковните отци, учители и писатели. Българските читатели вече са запознати с него чрез книгата “Божиите заповеди”, където той се представя като чувствителен съпроводител на съвременния човек по пътя към Емаус (Лук. 24:13-35).

В своята книга отец Салий задава важни въпроси за християнската вяра, вдъхновени от свети Августин. Отговорите му са поднесени чрез кратки, но изразителни цитати от произведенията на този велик богослов, много от които все още не са налични в български превод. Много от тези открития относно човешките съмнения и търсения през прехода между Късната античност и Средновековието остават изключително актуални днес.

Някои хора вярват, че вярата противоречи на разума.

Не може да се предположи, че Бог ненавижда у нас онова качество, което ни поставя над животните като Негов творение. Би било нелепо да смятаме, че вярата пренебрегва или отказва разума; без разумна душа нямаше как да вярваме изобщо. Все пак при определени аспекти на спасителното учение – особено когато не можем напълно да ги осъзнаем с разума – вярата понякога предшества разума. В такъв случай разумът призовава вярата да очисти нашето сърце така, че да можем да усетим светлината на Великия Разум и устойчиво да останем в нейната прегръдка.

Какво мислите за връзката между причинността и следствието при вFaith and reason - дали разбирањето е предварително условие за повярване или самата вера задълбочава познанието ни за себе си и света?

Аз проповядвам послание за вFaith to help those who do not yet believe find their faith.. Но ако слушателите ми не схванат казаното , няма как да повярват . Така принципът „Искам първо da razbiram , za da povyarvam” има своето значение . Обаче когато цитирам Пророка : "Повярвай , za da razberesh" (Исая 7:9), заявявам истината . И затова , опитай se da razberesh ; повери се i shte nastane razumeniye na Bozhiyoto slovo .

(Из беседата “За любовта”)