Морис, или къщичката на рибаря

Жената, благодарение на чието въображение светът получава д-р Франкенщайн и неговото чудовище, е създала впечатляваща детска приказка! Преди две десетилетия само малък брой английски изследователи, които внимателно са проучвали дневниците на Мери Шели, знаеха, че през 1820 г. тя е написала кратко произведение като подарък за едно момиче. Въпреки това никой от тях не я е виждал.

Сега „Морис, или къщичката на рибаря” за първи път достига до българските книжарници с помощта на издателство „Лист”. Това е второто заглавие в тяхната поредица „Детски шедьоври от велики писатели”, след публикуването на „Котаракът и Дяволът” от Джеймс Джойс. Преводът е направен от Боряна Даракчиева, а илюстрациите на Мила Янева-Табакова допълват историята по един вдъхновяващ начин.

„Морис, или къщичката на рибаря” представлява завладяваща книга, но в продължение на сто петдесет години остава непозната за читателите. Уилям Годуин – баща й и собственик на издателство и книжарница – отказал да публикува ръкописа с аргумента, че бил твърде кратък - едва 39 страници. След смъртта й споменът за творбата „Морис, или къщичката на рибаря” постепенно избледнял напълно.