Превод от детски: Как да спасим децата от възрастните и обратно
| Издателство: | Авангард Прима |
| Брой страници: | 306 |
| Година на издаване: | 2017 |
| Дата на издаване: | 2017-09-29 |
| ISBN: | 9786191608287 |
| SKU: | 76430640003 |
| Размери: | 13x20 |
| Тегло: | 346 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 9.71 € |
"Бих искала да бях срещнала човек като автора на тази книга, когато бях дете. Неговият поглед към малките е изпълнен със симпатия и доброта, но също така демонстрира дълбоко разбиране за техните истински желания и нужди, което ме докосва и привлича силно. Както историите на Астрид Линдгрен, Ерих Кестнер, Джани Родари и Антон Чехов - велики терапевти на детската душа - в „Превод от детски” не можеш да се откъснеш от уюта на разказвача и неговите малки герои.
Като психолог имам известна представа за работата с деца в психологията. Много хора не избират този път за професионално развитие поради спецификата му, трудностите и отговорността. Често ни възпрепятстват собствените ни преживявания от детството, отношенията с възрастни, методи на възпитание или влияния от историческия контекст. Понякога инстинктивно избягваме задълбоченото потапяне в опита на детството - именно това изисква тази професия. Срещата с безсилието както при децата, така и при родителите може да надхвърли капацитета на много психолози особено ако те самите имат нерешени травми.
Работата с деца е призвание и приключение едновременно; тя изисква смелост, отдаденост и отлична подготовка поради голямата отговорност към бъдещето. Димитрина Проданова ни въвежда в това приключение чрез „Превод от детски”, където откриваме богатство от психологически ресурси: рефлексии, обяснени теории и проучвания; личен опит; насоки; препоръки; чудесен визуален материал; великолепна поезия - всичко това проследява истории за малките герои: техните борби, драми а също така победи.
Тук сме сред всичко онова, което интересува развиващото се човечество. Основното послание е: "Справянето е постижимо", но то не включва битка за контрол или сила - вместо това говори за познаване себе си чрез уважение й взаимодействие с детето.
Проблеми понякога изглеждат лесни за решаване - особено пред очите на тези запознати с психоанализата. В такива моменти ми идват наум Бръсначът на Окам или най-простото обяснение вероятно ще се окаже най-правилното решение.
Една асоциация свързвам с „Превод от детски”: приказките доразкриват дарба у притежателя си - способността да разбира езика на природата - животните ли? птиците ли? растенията? Изведнъж се отключват тайни знания около нас които остават загадъчни... само чрез разчитането им можем да установим качествена връзка със света около нас.
„Превод от детски” предлага точно такъв дар."
Нека споделим преоткрития свят както през погледа върху вътрешното дете у нас самите , така още повече върху растящото дете."
Лора Белчева - психотерапевт
"Превод от детски: Как да спасим децата от възрастните и обратно" е книга от Димитрина Проданова, издадена от издателство Авангард Прима през 2017 година. Книгата има 306 страници и е с МЕКИ корици.