Наказание без престъпление: Фани Попова Мутафова

С настоящата книга Благовеста Касабова изплаща важен дълг към българското литературознание. През миналия век страната ни е подложена на различни политически влияния, които оказват особено силно въздействие в неговата първа половина. Тогава се проваля националният идеал за обединение на разпокъсана България и се установява съветска диктатура. Една от жертвите на този режим е Фани Попова-Мутафова, която Кирил Христов определя като "шеметен връх в българската литература". Нейната прочута сага за Асеневци вдъхновява Вазовата традиция и издига художественото ни слово до нови висини. Историческият роман за пръв път с такава сила навлиза в нашата култура, служейки едновременно като мярка за съвременност и патриотизъм.

След 9 септември 1944 г., когато е поставена под ограничения и преследване, Фани Попова-Мутафова остава десетилетия в забрава сред противоречиви оценки. Въпреки че това изгнание вече е приключило, нейното творчество все още чака своите изследователи и интерпретатори.

Благовеста Касабова - утвърден експерт по херменевтика, известна със своите значими книги и портрети на личности като Мара Белчева и Баба Тонка Обретенова - успешно се справя с предизвикателството да представи творчеството на Фани Попова-Мутафова. С ясна хронология тя преобразува документалните факти в дълбок анализ на близкото минало. Освен това книгата представлява гореща защита на удивителния талант на Фани Попова-Мутафова – незабравимо име в пантеона на българската литература.
Иван Есенски