Писма до всеки и до всички

Наскоро един потребител на интернет зададе въпроса какво е щастието и сам си отговори: да лежиш по корем до любимия човек, докато той ти чете гласно произведение от Тон Телехен. Неговата книга "Писма до всеки и до всички" прекрасно демонстрира защо това е така.

Както заглавието подсказва, книгата съдържа писма - традиционни хартии с пликове. Но те не са обикновени; става дума за уникалната вселена на Телехен, където всяко същество в гората притежава свой собствен характер, наподобяващ този на героите в "Мечо Пух" или други любими детски класики. Катерицата, мравката, слонът и мечокът са симпатични и лесно разбираеми дори за най-малките читатели. Въпреки това техните характери предлагат нещо познато и на възрастните.

В тази творба както деца, така и възрастни ще открият удоволствието от писането. На първо място - написването на писма, тъй като в тях има магия, която телефоните и електронната поща не могат да пресъздадат именно защото комуникацията там става мигновено. Освен това читателите ще намерят нови начини за взаимодействие помежду си, с предметите около тях (в един трогателен момент катерицата пише письмо до своята маса), със себе си и с идеала за това кои искат да бъдат. Детето ще научи основни принципи относно връзките с другите хора... а възрастният ще се сети защо споделянето е толкова приятно.

Тон Телехен е роден през 1941 година и работил като семеен лекар; той е сред най-известните съвременни нидерландски автори на проза и поезия. Носител е на наградите "Constantijn Huygens", "Gouden Uil" и "Hendrik de Vries". Произведенията му са преведени на 25 езика. През 2020 г., той беше включен в краткия списък за наградата "Андерсен". Това издание представлява неговото второ заглавие на български език чрез издателство "Точица", след “Същността на слона”, което също е преведено от Боряна Кацарска.

Читателските мнения относно "Писма до всеки и до всички" гласят:
“Нежни истории с великолепна формаулировка – изпълнени с детайли и хумор – които могат да се опишат само като 'очарователни'.”
“Достатъчно простички за разбирателство от малчугани в предучилищна възраст (особено подходяща при четене навън), но достатъчно дълбоки също така предоставят наслада даже за по-възрастните читатели.”
“Писмата от животинчетата у Телехен представят човешките чувства και жизнени тематики независимо дали сте осемгодишни или осемдесетгодишни; те рисуват красиви картини във въображението ни винаги оставяйки усмивка."