Аз, Анна Комнина

В романа на Вера Мутафчиева „Аз, Анна Комнина“ се активизира диалогична връзка с исторически текстове, което играе ключова роля за създаването на смисъл. Разказът е биография на видната византийска държавничка и авторка, която цели да разобличи своето собствено апологетично произведение относно царуването на Алекси Комнин, наречено „Алексиада“.

Отделните глави в романа често започват с дълги цитати от „Алексиада“, които сякаш са пренаписани от самата хронистка, възкръснала като модерна жена през двадесети век. Произведението носи феминистичен характер; животът на героинята е представен чрез погледа на жените около нея и отразява типичния опит в доминираната от мъжете цивилизация. Стремейки се (не винаги по свое желание) да се равнява с тях, жената потиска разнообразието и баланса в живота си – нейното призвание е да бъде интуитивна и толерантна, а също така да хармонизира света чрез майчинство и творчество.

Всяка разказвачка в книгата допринася за демитологизирането образа на средновековния мъж-войн и идеала за мъжествеността изобщо. Дори проявите на състрадание от страна на Анна Комнина към баща й - императорския василевс - са описани като отношение към човек "възприел счупване на душевния гръбнак рано" в живота си... Образът му бива изграждан по негативен начин – свързан със слабости и жертви пред женските сили.

Интересно е как всички основни роли във повествованието са присвоени именно на жени, включително властовата позиция традиционно запазена за мъжете. Царствената фигура Даласина например е описана не просто като жена, а като умела стратегическа играчка: “тя не е просто жена”...

Романът разглежда конфликтите между жените – Даласина срещу Дукена – които протичат под повърхността и много често са далеч по-опасни от тези между мъжете. Затова триумфът над другарките може да бъде още по-сладък... Ирина Дукена решава да роди детето си точно когато василевсът празнува победа - акт който поставя женската героика до тази mъжката… Умората след раждане у Източниците e описана с термини типични за войната…

„Аз, Анна Комнина“ предлага нова перспектива върху историята; тя намалява дистанцията при гледането ѝ и акцентира директно върху семейството и психологията участниците там. Историческите факти преминават през очите извънредно силни жени – както стратегията показвана от Даласина така цялостният гений ангажимента ни споделенo oт писателката мислителката Анна Комнина.