Приказка в приказка

„Имало едно време, в едно царство, разположено през девет планини и девет земи…“

Тези познати слова откриват „Приказка в приказката“ на известния турски автор Ахмет Юмит. В тази книга пет различни истории се преплитат, като всяка от тях води към следващата, а героите постепенно разкриват своите лични преживявания, недостатъци и тайни.

Главните действащи лица са султанът и неговият съветник. Султанът е обичан от народа си и искрено желае благополучието му, но притежава един значителен дефект – той има нужда от похвали и лесно попада под влиянието на ласкателите. Везирът решава да му демонстрира колко по-широк е светът извън собственото му егоцентрично възприятие и го отвежда на приключение. Така започват историите на Шапкаря, Мюезина, Ковача, Златаря и Слепеца – пет живота с неочаквани взаимовръзки.

Ахмет Юмит умело комбинира традиционните черти на източната приказна литература със сложна структура, наподобяваща криминален роман. Интригата, тайнствеността и очакването за развитие държат читателя в напрежение; всяка нова история отключва врата към следваща.

Въпреки че действията се развиват в приказен свят, зад него стоят реалистични човешки слабости като гордостта, алчността и завистта. Поради това книгата може да бъде оценена както от деца , така и от възрастни: малките читатели ще намерят приключения с загадъчност и интересни персонажи; големите ще срещнат познати човешки характери и важни житейски уроци.

Интересното е как тези приказки имат връзка с детството на самия автор. Ахмет Юмит споделя как ги е слушал от майка си – тя пък ги научила когато била дете чрез разказвач на истории. Години по-късно при завръщането си в родния дом в Газиантеп майка му пак му ги предавала така забравените приказки изплуват обратно в паметта му.