Trough The Looking Glass

Когато „През огледалото“ излезе на пазара през 1871 година, читателите бяха толкова възхитени от него, колкото и от първия шедьовър на Луис Карол – „Алиса в страната на чудесата“. В обърнатия свят зад огледалото Алиса среща невероятни персонажи като Туидълдъм и Туидълди, Хъмти Дъмти и Жаберлок.

В продължение на над 120 години великолепните илюстрации на Джон Тенил са били идеално допълнение към вечната история на Луис Карол. Това е първото издание на „През огледалото“, което пресъздава прекрасните рисунки на Тенил от гравюри, взети директно от оригиналните дърворези. В това издание фините линии са значително по-ясни, деликатното сенчесто оцветяване е представено с повече нюанси, а детайли, които преди не са били видими, сега могат да бъдат наблюдавани.

Рисунките за първоначалното издание на „През огледалото“ са създадени чрез прехвърляне на творбите на художника върху дърворези. Тези оригинални блокове служили като модели за производството на метални пластини за печатане. За съжаление обаче тези пластини се повредили вследствие натиска при многократния процес по печатане и с времето много от тях...