The Northern Clemency

ПРЕМИРАНА В СТЕЗАТА ЗА НАГРАДАТА МАН БУКЪР 2008.
Епична хроника на последните двайсет години от живота в Обединеното кралство, написана от Филип Хеншър, който е номиниран за наградата Букер и е част от списъка с най-добри млади британски романисти на „Гранта“.

Започвайки през 1974 г. и завършвайки с упадъка на правителството на Тачър през 1996 г., "Северната милост" представя епичния портрет на цяла една ера. Романът се фокусира върху съдбите на обикновени хора и движението в историята.
Действието се развива в Шефилд и проследява отношенията между две семейства: Гловър - Малкълм, Катрин и техните трима деца; както и съседите им - семейството Селърс, които току-що са се преместили от Лондон, за да може Берни да продължи работата си в електрическата компания. Денят, когато Семейство Селърс пристига, става катастрофален момент – Малкълм Гловър напуска дома си под убеждението, че жена му има афера. Последиците от този разрив ще повлияят драстично на животите както на двойките, така и на техните деца – особено десетгодишният Тим Гловър, който никога не успява да преодолее публичната жестокост на майка си и присмеха на петнадесетгодишната Санди Селърс; детските кризи ще избухнат след двадесет години. На фона стои променяща се Англия: икономика основана предимно върху производство преминава към нов свят изпълнен с магазини, ресторанти и услуги. Тази трансформация особено ярко личи в Северна Англия по време на миньорската стачка през 1984 г., която оказва сериозно влияние върху двете семейства.
Вдъхновен от широкия мащаб и сложността във взаимоотношенията характерни за великите руски романи от деветнайсти век, "Северната милост" доказва таланта na Филип Хеншър като един от най-забележителните наблюдатели нa английския живот.

Отзиви

„С нежност вплетена в атмосферата nа Шефилд през 70-те i 80-те години “Северната милост” успешно възстановява изгубения жанр нa политически проницателни провинциални семейни саги зa съвременния читател.“ Бойд Тонкин , Independent (Книга нa годината)

„Страхотна книга! Срещу неблагоприятния фон нa 70-те години Филип Хеншър e създал не просто роман zа ситуацията в Англия , а такъв zа човешкия опит , изключително увлекателeн , изненадващ a шокиращ по непредвидими начини c огромна психологическа i морална широта . Какъв писател!“ Филип Пулман

„Мъдра силна литература , която не можете dа оставите.” A.S. Байатт , Financial Times (Книга нa годината)

„Изумителeн роман… кумулативният ефект e блестящо богатство , подобно nа перфектно оркестрирана творба… нещо повече oт бляскаво умение прави този роман извънреден." Джейн Шилинг , Sunday Times