Смърт и изгнание: Етническо прочистване на османските мюсюлмани 1821-1922

Настоящата работа, която разглежда мюсюлманската смъртност и миграция, произтича от моето изследване на населението в Османската империя по време на Първата световна война. По онова време бях заинтересован основно от установяване на броя на мюсюлманите, живели в Анадол (Анатолия), и как техният брой се е изменял през XIX и XX век. Резултатите ме шокираха - информацията, с която разполагах за османския период до този момент, не подготви за значителната смъртност тогава. Статистическите данни показват загуба на една четвърт от мюсюлманското население. Не можех да повярвам, че историята може да прикрие толкова много жертви; обаче многократните проверки потвърдиха същите заключения. И това не касае само времето около Първата световна война – през целия XIX век мюсюлмани от Анадол, Крим, Балканите и Кавказ са били обект на систематично унищожаване, което заслужава допълнително внимание.

Книгата представлява резултат именно от тези проучвания – тя описва процеса на изтребление и принудително преселване на различни мюсюлмански народи. В нея се представят подробно загубите сред мюсюлмантaте; но би било неправилно да ги възприемаме като произлезли без причина. Липсата на споменаване относно страданията понесени от мусульмани в предишни исторически анализи не може да бъде оправдана с твърдението за страдания сред християните. Много от ужасните преживявания документирани тук са свързани с конфликти, при които всички замесени странu претерпяли страдание — жертвите измежду мюсюлмани винаги вървят ръка за ръка със загуби сред християнските общности.

Затова всякога когато е било уместно съм акцентирала върху тежката съдба и на християните във конфликт с мусульманыте. Важно е обаче да уточня: тази книга не представлява история единствено за османските народи нито хроника над всички военни жертви в региона; тя фокусира вниманието си главно върху страданието понесено от муcулмите самостоятелно - но не защото само те са тъжили , а поради необходимостта коригира традиционното едностранчиво виждане към турското и мюсулмандско население там . Считам също така , че това разказ има собствена легитимност – той проследява мащабния проблем със смртността и най-значителното човешко преместване в нашата история.
Джъстин Маккарти