България - Израел. Разкази за две страни и две епохи

В тази книга са събрани спомени на 38 български евреи, които преди началото на Втората световна война (с две изключения) вече били родени. След края на конфликта те поели в различни посоки. Някои от тях последвали стъпките на повечето българи от еврейски произход и се преместили в новосъздадената държава Израел, докато други останали в България. Какви спомени носят хората от една и съща общност, много от които принадлежат към едно поколение, но прекарали основната част от живота си в различни страни - разположени както "тук", така и "там" – отсреща на Желязната завеса? Как успяват да поддържат връзки помежду си въпреки голямото географско и политическо разстояние? Как изглеждат идентичните събития през погледите им „от тук“ и „от там“? По какъв начин разнообразните реалности и идеологии оформят личните им истории? Дали текущата ситуация влияе върху възприемането им за миналото?