Характери

„Характери“ на Теофраст не представя концепция за живота, която да е отделена от самия него. Основата му е съществуването в детайлите на ежедневието. Теофраст успешно е уловил тези нюанси, без да изкривява нито една подробност. По този начин той е оформил един типаж, който представлява общия образ на своята епоха.

Съвременният читател вероятно няма да се смее на всички комични моменти в текста. Вероятно „Характери“ биха предизвикали повече усмивки у нас, ако успеехме да смеем и с историческа перспектива. Но такъв исторически хумор изисква усилие и способност за преосмисляне. Когато бъде постигнат, той би могъл да донесе по-дълбоко удовлетворение от обикновения смях – човек ще почувства истинска вечност.

Творбата „Характери“ на Теофраст принадлежи към значимите произведения в световната литература, които притежават буквален смисъл.