Българското слово на литературния глобус

Целта на този сборник е да запознае читателя с произведенията на български автори, които живеят извън страната. Трябва да подчертаем, че броят на тези творци значително надхвърля 71-те имена, включени в изданието.

Точно колко са те в диаспората остава неясно, но е очевидно, че поради различни фактори техният брой ще продължава да расте.

Някои от тях все още нямат преведени свои произведения на родния език. Други публикуват книгите си у нас и след това се връщат обратно зад граница, а ние ги забравяме до следващото им идване.

Заради това антологията има не само образователна стойност, но също така служи като напомняне за един по-широк процес: необходимостта от наблюдение върху развитието на българската литература в чужбина и нейното значение като част от националната ни памет.

При избора акцентът беше поставен върху съвременните романисти, поети и есеиствани. Всички поканени майстори на словото приеха предложението с радост и благодарност за проявеното внимание…

Сборникът не обхваща Балканския литературен район или бесарабските писатели; смятаме, че те заслужават отделни публикации.

Антологията е компилирана от литературния критик Георги Н. Николов.