Тюркологията днес. Предизвикателства и перспективи (Юбилейна научна конференция)

СЪДЪРЖАНИЕ

Предговор

ЕЗИКОЗНАНИЕ И ЛИНГВОДИДАКТИКА

Димитър Веселинов. Турцизми във френския език
Osman Senemoglu. Проблеми с терминологията при превод на научни текстове: пример от лингвистиката

Милена Йорданова. Интензивност в категорията на прилагателните имена в съвременния турски език

Харун Бекир. Структура, семантика и функционални особености на лексико-семантичните двойки в турския език

Апександрина Гюндоан. Интерпретационни проблеми около някои причастия в съвременния турски език

Райна Иванова. Наименования за части от тялото, използвани за обозначаване на места в турския език

Иван Колев. Функции и произход на наставката „dir" както в турския, така и в азербайджанския език

Зоя Барболова. Антропоними с предполагаем прабългарски произход

Стоянка Кендерова, Жана Желязкова. Един ранно записан документ относно защитата на крепостта Султанийе (днешното Чименлик) в Чанаккале

Антони Стоилов. Традиция или модерност днес в нашия книжовен език

Мануела Даскалова. Семантични изменения у думи с френско потекло през съвременния турски язик

Марио Аппен. Персийските речници от османската епоха, запазени София и Сараево (описани каталози за персийските ръкописи от ориенталните колекции на НБКМ)

Даниела Боянова . Относно положението на "дискриминираните" езици сред българското образователно пространство

ЛИТЕРАТУРА, ИСТОРИЯ И КУЛТУРА

Александър Федотов . Алегорията като литературен похват в корейската проза от Средновековието

Mihail Yanqev . Манили - символика надежда

Татяна Стойчева . Белгийска мантия и българска калпак

Илияна Чалъкова . Образът и аналогичността: кои са народите открили Америка?

Валери Стоянов . Ролята на Дьорд Хазай по времето основаването на университетската тюркология у нас

Хюсеин Мевсим . Живот между два различни языка

Цвета Тодорова . Преминаване от ориентализма към европейското влияние върху София

Slavka Draganova Различие между Мека и Медина чрез османските документи намиращи се България

Анка Стоилова Изборът как да се чете името Мухаммед или Мехмед според арабографичните записи

Катерина Венедикова Надписи из Родопите

Орлин Събев Османските вакъфиски библиотеки у нас – текстуално интерпретиране результатов

Невен Илиев Ислямските култови обекти във Видин след 1878 година

Irina Saraivanova За религиозната литература написана по време конюнктурных состояний

Венета Янкова По отношение традиционната култура сред татарите

Ружа Нейкова Специфика етнография среди некоторых тюркоговорящих народностей Северного Кавказа


Тотка Монова Явление التركية телевизионной сериализации их восприятие болгарском обществе

Невена Граматиковa Юнус Емре: неговият принос към алевийско-бекташийската общност през историята до настоящ момент

Emiliya Karahanova Традиции свързани със забременяване , раждане следродилен период грижи детството