Представяме ви Маркс

Първият английски превод на "Marx para principiantes" е издаден през 1976 година и веднага предизвиква значителен интерес. По онова време бях редакторът за английската версия, а когато местната централа на Торите в Кенсингтън поръча няколко копия, вече осъзнавах, че сме създали хит. Успехът на "Маркс за начинаещи" ясно показваше наличието на читателска аудитория, която жадуваше за знания относно важни теми чрез новаторския формат на комикси без измислени сюжети. Това ме вдъхнови да разработя нова серия от Начинаещи посветени на Айнщайн, Фройд, Дарвин и други известни фигури. В момента цялата тази колекция носи името "Представяме Ви...".

През началото на 70-те години Риус беше познат като прочут мексикански карикатурист, който самостоятелно създава седмичен комикс наречен Los agachados (Прецаканите), целящ развлекателност и образованост сред потиснатите слоеве от обществото. С хумор и прецизност той информираше своите читатели по редица социални и политически въпроси. След това Риус решава да запознае публиката си с Карл Маркс; така хората от мексиканските предградия започват да се запознават с този влиятелен немски мислител. Скоро след него светът също открива творението му – блестящото "въведение", което бързо достига продажби в милиони екземпляри на дванайсет различни езика.

Големият международен успех на Маркс подсказва нещо любопитно: той демонстрира необходимостта от достъпна интерпретация към Марксовата философия не само сред бедните в Мексико, но също така във предполагаемо напредналите държави.

Вероятно често смятаме 70-те години за времев период, когато идеята за Маркс е била особено популярна - действително неговият образ присъства дори върху тениски като поп символ; все пак малцина реално го четат поради сложността му. През 1976 обаче радикалната култура не изглежда толкова оптимистична както можем да предполагаме днес - героичният момент свързан с виетнамските протести и студентските движения вече бе преминал. Че Гевара загива при трагичното си приключение в Боливия през 1967 г., социалдемократичният експеримент в Чили е прекратен жестоко от Пиночет през 1973 г., а Португалската революция от 1974 г. замръзнала без развитие.

Реакцията триумфирала над надеждите за промяна и Студената война приближаваща края си очертавала ясни победители и губещи страни; до края на десетилетието Берлинската стена рухнала, а командната икономика в СССР внезапно изчезнала една нощ."
Ричард Апигнанеси
Айкън Букс