Посредниците: Антология на съвременната балканска литература / Antologie de la litterature

Сборникът съдържа творби на автори от балканските държави, които участваха в събитието "Посредници", проведено в приятния български град Севлиево.

Много хора вероятно ще се запитат защо точно това заглавие беше избрано за организиране на срещата. Ние бихме им отвърнали, че талантливите поети, писатели и есеисти от региона всъщност играят ролята на безценни посредници при опознаването на литературните богатства на нашите съседи. В определени ситуации те дори могат да бъдат нужните мостове между политическите лидери в този все още нестабилен Балкански полуостров. Тази книга служи като допълнително напомняне, че онова, което остава извън обсега на политиката, може да бъде разрешено чрез културата и словесното изкуство.