Български традиционен календар: Илюстрована енциклопедия

"„Български традиционен календар — Илюстрована енциклопедия" е първото такова издание в България, което комбинира текст и изображения. В него са представени 100 статии, илюстрирани с 149 ритуала за празници, 29 видa празнични трапези и 41 вида хлябове, свързани с обреди. Освен това съдържа 37 икони на светци и 14 библейски сцени. Тази визуализация позволява на читателите да се запознаят с уникалността на българските традиции и тяхната взаимовръзка между народните вярвания и православния календар.

Изданието включва снимки от Елена Атанасова. Целта му е да информира българските читатели относно богатството на културното наследство под термина „българска календарно-празнична обредност“. Съставителската работа е осъществена от редактори към Българска енциклопедия при БАН — единственият специализиран център за подобни публикации в страната. Информацията е представена по достъпен начин с интересен стил на писане, събрана в сто основни статии, подкрепени от общо 395 избрани илustraции от издателство „Вион“, известно със своите албуми като „България“ и други.

За всеки празник са предоставени текстове и изображения, които очертават кръга от народни разбирания, вярвания, ритуали и предмети около него. Макар че не покрива всичко напълно, книгата предава регионални особености в обредността и терминологията. Описанията на традиционните празници включват информация за православния календар както кратки житийни сведения за светеца-патрон или легенди свързани с конкретния ден; така помагат да се ориентираме във връзката между езичество и християнство. За тези желаещи да спазят практическите аспекти на традицията чрез храната има приложения с рецепти за основни ястия подходящи за празниците."