Български традиционен календар: Илюстрована енциклопедия

„Български традиционен календар — Илюстрована енциклопедия" се издава за първи път в България и обединява текст и илюстрации в едно цяло. За илюстрирането на 100-те статии в изданието са използвани 149 календарни празнични ритуала, 29 празнични трапези и 41 празнични и обредни хляба, 37 икони на светци и 14 икони с библейски сюжети. Те дават възможност на читателя да се докосне до неповторимостта на българската традиция, до нейната уникалност в обвързването на народните представи, вярвания и обредни действия с православния християнски календар.


В „Български традиционен календар - Илюстрована енциклопедия" са използвани фотографии от: Елена Атанасова. Илюстрованата енциклопедия „Български традиционен календар" има за задача да запознае българския читател с цялото културно богатство, което може да се покрие с понятието българска календарно-празнична обредност. Съставителската и енциклопедичната подготовка на изданието е извършена от енциклопедични редактори към Българска енциклопедия при БАН — единствен специализиран център в страната за енциклопедични издания. Информацията е поднесена в достъпна и интригуваща форма и лек. четивен език. Тя е обединена в сто основни статии, богато онагледени с 395 илюстрации подбрани от екипа на издателство „Вион". които с поредица си албуми — „България". „Колю Фичето". „Долината на розите и тракийските владетели" и ИАР „Сборяново" се утвърди като ценител на българското и негов пропагандатор. За всеки празник е даден с текстове и илюстрации оня кръг от народни представи, вярвания, обредни действия и предмети, които изграждат неговото ядро. Макар и неизчерпателно, е предадена и регионалната специфика в обредността и терминологията. Описанието на традиционните празници е допълнено с данни за православния християнски календар, кратко житие на светеца-патрон на празника или християнската легенда, свързана с този ден, което ориентира донякъде в сложната връзка между езичество и християнство. За тези, които искат на практика да спазят традицията в най-достъпната й и запазена форма — храната, са подбрани рецепти за приготвяне на основни празнични блюда, подредени в приложението „Рецепти за празнични трапези".