Стоян Бакърджиев - поет на превода
| Издателство: | Жанет-45 |
| Брой страници: | 342 |
| Година на издаване: | 2008 |
| Дата на издаване: | 2008-02-26 |
| ISBN: | 9789544913564 |
| SKU: | 95745030015 |
| Размери: | 21x14 |
| Тегло: | 458 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 5.11 € |
Анотация
За книгата
Моят идеал в преводите е произведението да звучи така, сякаш е написано на родния език и да може да се съпоставя с българската поезия. Читателят на превода трябва да изпита аналогично удоволствие, каквото получава читателят на оригинала.
Родината представлява нещо много повече от просто мястото, където си се родил. Нужно е да бъдеш готов за жертви, да вложиш част от себе си – своите усилия, умствени ресурси, настроения и чувства – за напредъка на тази нация и целия народ; само тогава България ще бъде истински твоята родина!
Стоян Бакърджиев
"Стоян Бакърджиев - поет на превода" е книга от Божура Пенкова, издадена от издателство Жанет-45 през 2008 година. Книгата има 342 страници и е с МЕКИ корици.