Правото в поезията на Хораций

В настоящата книга за първи път в България се обсъжда темата за правния език и културата на правото, свързана с един от най-великите поети на Древността.

Хораций притежава изключителна правна осведоменост. В неговото поетично творчество могат да бъдат намерени юридически термини от различни области на правото, както и специфични терминологии. Чрез това той успява да придаде уникална експресивност и жизненост на стила си, като понякога добавя доза хумор към сериозността му. Тези характеристики създават приятни емоции и възхищение не само сред обикновените граждани или познати, но също така у видните му приятели като Меценат и император Август.

Читателят ще може да наблюдава как се реализира синтез между специализирания професионален речник и художествения стил. Демонстрирано е, че този процес включва връзката между социално явление или индивидуално поведение и конкретно юридическо понятие или действие.

Мария Костова е доцент по латински език и преподава в Софийския университет „Св. Охридски“, Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ и Нов български университет. Тя е автор на труда „Res publica на Цицерон” и съавтор на изданието „Съпоставка на Мойсеевите и римските закони”, публикувано от "Сиби".