Магическата шатра: Сказания от шатрите на Чернокрак

Джордж Бърд Гринел (1849-1938) е известен американски етнолог, автор, издател и изследовател. Най-забележителното му постижение е признато от президента Кулидж, който през 1925 година му връчва Почетния златен медал "Тиъдър Рузвелт", отбелязвайки: "Много малко хора са постигнали толкова много като Вас, но никой не е направил повече за опазването на значителни области от животинската дива природа за бъдещите поколения..."

През седемдесетте години на деветнайсети век Гринел участва в експедициите на Марш, Къстьр и Лъдлоу. Тогава започва да проявява интерес към индианските племена, особено поуните, чернокраките и шайените. Дългогодишните му изследвания върху тези общности намират отражение в множество книги, сред които най-популярни са "Борещият се шаиен" (1915), "Индианците шайени" (1923), "Разкази за герои и приказки на поуните" (1889) и "Сказания от шатрите на чернокраките"(1892).

Повечето сказания в този сборник произхождат от чистокръвни чернокраки индианци, бльди и пиегани. Сред тях се открояват уважаваният шаман Червения Орел, почитаният старец Почти Куче - обект на респект както от индианците, така и от белия човек; а също така ненадминатият оратор Четирите мечки.

Тематиците в сказанията обхващат широк спектър въпроси и предоставят автентични примери за устната литература на чернокракото население. Те разглеждат религиозни ритуали, митология относно произхода на света (разкази отпреди древността), подвизите на шаманите и смелостта oraz всеотдайността у воинството , както историята тримата племена.