Малка северна сага

След впечатляващия успех на първия си пътепис за Сибир „Неосветените дворове“, Йордан Радичков получава официална покана от Швеция за ново приключение. Той тръгва към още една студена страна, въоръжен с тетрадка и изгризан молив, за да създаде следващия си пътепис под заглавие „Малка северна сага“.

Пътуването му започва в София, когато на булеварда се появява сърна, която символично открива едно сюрреалистично преживяване в Швеция.

Книгата представя впечатленията на автора от посещенията му там през различни сезони и по разнообразни поводи – включително най-дългия ден в страната и участия в дискусии с известни писатели като Кърт Вонегът и Хайнрих Бьол.

Освен това авторските размисли постоянно го връщат към родния край, спомените за близките хора, детството му, бомбардировките над София, мечтите на майка му и един красив литературен ритуал в памет на Емилиян Станев и неговите безброй кучета.

„Шведите проявяват особено отношение към знамето; навсякъде в небето на Швеция развяват знамена... Усетих тъга по моето знаме. Пронизвано от куршуми и обгоряло от барутните пламъци, то е символ на човешката устойчивост.“

„Малка северна сага“ е публикувана за пръв път през 1980 година и е преведена на шведски език през 1981 година. Настоящото самостоятелно издание представлява първата такава версия след четиридесет години.