Петата купа

„Петата купа” е роман, който се фокусира върху Шерлок Холмс, но не само него. Авторът Дан Симънс (известен с творби като „Хиперион”, „Илион” и „Олимп”, както и множество други) съчетава реалност и фантазия, внасяйки многобройни детайли, които възраждат пред читателя атмосферата на края на XIX век в Америка. В историята му се появяват известните американски писатели Хенри Джеймс и Марк Твен, наред с политици като Теодор Рузвелт, Хенри Кабът Лодж и Уилям Дийн Хауълс.

Самият Холмс е представен по-плътен от всякога – ала може би неговите безкомпромисни дедуктивни способности са му изиграли лоша шега. Той започва да поставя под съмнение собственото си съществуване и отчаяно търси доказателства за това, че не е просто литературен герой. Основната му цел обаче остава да изпълни старо обещание: с помощта на Хенри Джеймс той трябва да установи дали зад загадъчното самоубийство на Клоувър Адамс стои истинско престъпление или дори мащабна анархистка конспирация срещу важни политически фигури в Европа и САЩ. Единственото свидетелство у Холмс е картичка с пет купи, на която пише: „Тя беше убита”.

„Открих нещо важно, господин Джеймс,” казал Холмс наклонявайки се напред. “Разбрах, че всъщност не съществувам като личност. Аз съм... как би формулирал един литератор? Аз представлявам литературна конструкция – плод на нечии мастиленопроникнати ръце; обикновена измислица.”