Полубрат

На 8 май 1945 г., вторник, Вера, нашата майка, е в най-отдалечения край на сушилнята на Хиркевайен и сгъва прането, което през нощта е изсъхнало и станало меко. Сгъва три чифта вълнени чорапи, които могат да се приберат за дълго време; два зелени бански костюма с копчета; една бяла носна кърпичка; както и две тънки рокли със светли сака от района – толкова дълго били скрити в шкафа в спалнята, че почти са потъмнели. Вера не решава да простре дрехите навън поради всичко случило се напоследък и страхът й от възможността някой да им открадне вещите точно преди празника я притеснява. Тя е нетърпелива да отпразнува мира и победата заедно с Болета и Старата, а може би Ракел също ще се върне у дома след края на войната. Усмивката й лека полека изплува докато тя протяга ръце към грубите въжета, които лесно могат да я набодат при не внимание. Това е Вера - сама сред прането: смееща се тихо и поставяща дървените щипки в джоба си, внимателно сгъвайки платното едно след друго в плетения кош до себе си. Препълнена с огромна радост без аналог досега – усещане напълно ново след пет години война. Тя ще навърши двадесет през лятото и именно този момент бележи началото на нейния живот.

Романът "Полубрат" представлява завладяваща история чрез четири поколения от живота на необичайно семейство живеещи в апартамент на Хиркевайен в Осло. Главните герои са Фред Боксьорът — заченат при насилие над майка му във сушилнята на тавана — и неговият малък полубрат Барнум. „Аз трябваше да бъда твой баща,” казва Фред, “а не онзи негодник който твърди че е.”