Кромуел

Брендан Кънели е роден в Балилонгфорд, област Кери, Ирландия. Той е един от най-известните и обичани съвременни поети в страната. Занимава се с преподаване на съвременна английска литература и има над двадесет сборника с поезия на свое име. Най-продаваният му труд е "Кромуел". Неговата творба "Книгата на Юда" вдъхновява известната група U2, която използва основния мотив от нея: "Ако желаеш да служиш на този век - предай го!" Освен това, Кънели е написал серия адаптации за театър, сред които са "Антигона" (1986), "Медея" (1988), "Троянски жени" (1993) и "Кървава сватба" (1996).

Настоящата колекция цели да изследва различните аспекти на блян и кошмари, включително историческия кошмар на Ирландия. В нея се разглеждат сложните взаимодействия между ирландската и английската история чрез образа на благородника Бюфюн, който безпомощно се свързва с Оливър Кромуел – фигурата ту присъстваща, ту отсъстваща в разказите за миналото.

Стилът на писане в книгата не следва хронологичен ред; вместо това той използва имиджи за представяне на връзката между Англия и Ирландия – отношения довели до множество трагедии през историята. Поради наследството си като ирландец, поетът трябва да потопи своето въображение в английските традиции, за да разбере истинската си идентичност. Обратно, ако един английски поет предприеме подобно начинание, едва ли ще обърне внимание или ще придаде значение на проблемите задължаващи ирландците. Всеки кошмар носи собствена логика; но историческите факти представляват само част от цялостното произведение. Личният кошмар на Бюфюн му принадлежи напълно – затова неговият глас представлява многообразие от гласове.