Шкорпил. Известно и неизвестно

Българо-чешкият сборник "Шкорпил - известно и неизвестно" е публикуван в чест на 150-годишнината от рождението на Хермин и Карел Шкорпил.

Скъпи читателю,
сигурен съм, че ще се съгласиш, че името Шкорпил е символично за България. Освен професионалните историци, които споделят резултатите от своите изследвания, мнозинството хора използват това име по различни начини. Много малко са тези, които се опитват да укрепят авторитета на фамилията Шкорпил без да я експлоатират. В неформален разговор относно тази тема, авторите на статиите в настоящата книга взеха решение да я напишат и издадат с цел да прекъснат дългогодишното затишие около публикации свързани с концепцията "Шкорпил". Оказа се обаче, че написването беше по-лесно отколкото осигуряването на средства за печатане. Сега книгата е факт и радостта ни е обща – тя предизвика нов интерес към темата.

Обикновено при наличие на множество автори е трудно да се постигне единство в стила и тоналността. Признавам, като редактор не направих усилия да уеднаквя тематичния подход или стиловете на пишещите. Тук става дума за специалисти с необходимата свобода да представят собственото си виждане за понятието "Шкорпил", което може би доведе до несъответствия между отделните текстове; моля за разбиране по този въпрос.

Моят приятел д-р Лудовик Скружни не успя да види завършването на тази книга, която той подкрепяше със знания и страст. Нека почива в мир! Той бе най-запаленият изследовател на семейството Шкорпил в Чехия и загубихме значим историк и верен приятел както във Варна, така и в България.

Д-р Скружни предложи два варианта за участието си в книгата и настояваше те да бъдат публикувани както в българската част така и в чешката версия. Заради това читателите владеещи двата езика могат да заб注意 разликите; подчертаваме обаче, че това не представлява грешка нито от преводача нито от редактора.

Друг мой приятел – н.с. Александър Минчев – представя българския аналог на д-р Скружни във Варна; присъствието им под общото заглавие добавя усещане за цялостност към проекта. Пълнотата му произлиза също от етнографските анализи върху творчеството на Шкорпил извършени от доцента Д-р Йорданка Манкова от Враца.

Аз самият съм лекар по професия но историята винаги ме е привличала особено чрез медицинската й част. Размишленията ми вдъхновиха желанието ми също така минимално допринеса към репутацията около фигурата „Шкоприл“ сред историците.

Искам специално да отбележа заслугите още един ентусиаст — Наско Якимов — който първи започна издателска дейност с Издателство "Славена" а продължава активно работа над подобни книги.
По време на работния процес установихме ,че тази книга поставя основополагаща крачка към серия произведения посветени изцяло на темата “Шкурпал” , надеждате сме следващити проекти няма будут толкова времеемки .

Организаторът ии редактор: доц.д-р Константин Трошев