Дневник на една лоша година

„Дневник на една лоша година” е публикуван през 2007 г. и е последната творба на Джон Максуел Кутси, който два пъти е получил наградата „Букър” и също така е Нобелов лауреат по литература. Въпреки че се нарича книга, определението роман не би било най-подходящо за това произведение.

Този литературен триптих, макар да не е шедьовър, несъмнено представлява работата на талантлив майстор. Всеки лист от книгата съдържа разделения — първо на две части, а след това и на три, но това разчленяване не бива да обърква читателя; страниците всъщност се четат с много по-голяма лекота отколкото изглежда в началото. Единственото, което може да отвлече вниманието при четене, са техническите особености на накъсването и белите полета между частите. Въпреки това структурата е добре овладяна и темите са представени сръчни и страстно.

Изданието включва есета, в които Кутси споделя своето лично мнение по различни актуални въпроси – от птичия грип до Гуантанамо; от тероризма до педофилията – както и два дневника, които могат да бъдат разгледани като две любовни истории или проблеми от различни перспективи. Текстът притежава полифоничен характер и звучи директно дори когато трите пласта се пресичат; понякога някоя история доминира над есетата в началото на всяка страница като стабилен стълб за цялостното произведение.

От другите две части изпъква образът на самия Кутси – тихият меланхоличен мъж, който изразява своята лична изповед редом с огорчението си относно съвременния свят: модерната грубост в езика, музиката и човешките отношения. Тоест той остава минималистичен във формата си почти без сюжетна линия , но все пак запазва величието на писателството си такова каквото го познаваме от „В очакване на варварите” и „Позор”.

Иглика Василева