Аз говоря български: Български език за чужденци. Първа част + Онлайн достъп до звукови файлове

ЧЕТВЪРТО ПРЕРАБОТЕНО И ДОПЪЛНЕНО ИЗДАНИЕ

С УЧЕБНА ТЕТРАДКА, РЕЧНИК И ДВА АУДИО CD

Учебникът е разработен в съответствие с Общата европейска езикова рамка на Съвета на Европа и акцентира на дейностния подход. Според него обучаемият трябва да се научи да използва езика в практическите ситуации от ежедневието. Материалът е предвиден за 120 учебни часа. Овладяната езикова компетентност по български може да бъде оценена като ниво А1 при усвоени основни речникови единици и структури или ниво А2 при пълно овладяване на представения материал.

Учебникът включва 14 теми, които обхващат различни аспекти от живота. Включените упражнения и текстове помагат за развитието на необходимите умения за функциониране в българската среда. Освен това, той предоставя информация относно бита и културата на българите: празници, храни, напитки, време за хранене, работно време, отношения между поколенията, точност, подаръци и продължителността на посещенията.

Уроците са организирани според комуникативния принцип: изучаване на езиковите структури чрез общуване с акцент върху устната форма над писмената; граматиката се подава функционално; тренират се изразявания по конкретни комуникационни намерения (като молба или извинение) и основни концепции (екзистенция, количество). Предвидени са игрови задачи.

Учебният комплект съдържа два компактдиска с аудио записи на речниковия материал и избрани текстове за упражняване разбирането на устна реч. В допълнение има речник със съответствия между думите и фразите от учебника както с руски така и с английски превод.