Публични врагове

Уважаеми Бернар-Анри Леви,

Между нас, както се казва, няма никакво сходство – с едно важно изключение: и двамата сме твърде незначителни личности.

Така започва обменът на писма между известния френски автор Мишел Уелбек и интелектуалеца Бернар-Анри Леви. Двамата споделят идеи и становища по теми, за които рядко са говорили досега, в продължение на шест месеца - от януари до юли 2008 година.

Книгата носи заглавие "Публични врагове" и, както отбелязва Александра Велева, преводачът на българското издание, кореспонденцията помежду им е интересно свидетелство за времето и контекста на техните животи – тя разкрива някои от най-мрачните аспекти в тяхното съществуване и творчество.

Мишел Уелбек е познат на читателите у нас с творбите си „По-широко поле за борба“, „Елементарните частици“, „Платформата“, „Възможност за остров“ и „Карта и територия“.

Неговият роман „Подчинение“, който бе публикуван във Франция на 7 януари – деня след кървавото нападение срещу списание "Шарли Ебдо", достигна до българските читатели през август миналата година. В него се разглежда как би изглеждала Франция под ръководството на президент, налагащ исляма като "най-подходяща формула за обединяващ хуманизъм".

Бернар-Анри Леви е философ по образование, писател и водещ колона във френското списание “Поан”. Той пише предговори в “Кориере дела сера” и “Ел Паис”, а също така сътрудничи на “Ню Йорк Таймс”, “Ню Рипъблик”, “Хъфингтън Поуст”, “Дейли Бийст”, израелския вестник “Хааретз”, норвежкия "Афтенпостен" и шведския "Еспресен". Освен това Леви участва в управителните органи на телевизионната програма «Арте», както и във важни френски печатни медии като «Монд» и «Либерасион».