Между текста и цитата

Книгата "Между текста и цитата" се вписва в обширната сфера на междутекстовите изследвания, без да навлиза дълбоко в сложни научно-теоретични концепции или да предлага неочаквани нови методи за анализ. Основният фокус на изследването е как цитатът може да бъде интегриран в разбирането на текста и как той разкрива механизмите на текстопораждане и авторство. Мая Горчева задава този въпрос, опирайки се на вече установени теоретични становища. Резултатът от смесването на различни термини е предимно усилване на интереса към същността на автора, който цитират. Изследването акцентира върху анализа на два български романа – “Приключенията на Гороломов” от Йордан Йовков и “Изобретателят” от Борис Шивачев, написани през 30-те години на XX век.

Цитатът, който можем да намерим в писмените произведения, визуализира взаимотношението между текстовете. Той представлява деперсонализирана форма словосъчетание — образ слова. Интерпретаторите и пишещите имат надежда за преобразяващата сила на литературните творби да преодолеят утвърдените истини, застинали в цитати, и да генерират нови значения — както и нови цитати.