Моята история. Де е България?

Жанина Драгостинова е родена на 8 март 1962 г. във Варна. Първата й книга с публицистични текстове, озаглавена "Твоята история", излиза през 2004 година. Тя е превела редица произведения от немски автори, включително "Логиката на образите" от Вим Вендерс и "Анархия на фантазията" от Райнер Вернер Фасбиндер, както и творби като "Пътуване към Трулала" от Владимир Каминер, "Нощна тарифа" и "Сърцебиене" от Илдико фон Кюрти, "Улична боксьорка" от Инка Парай и "Орли и ангели" от Юли Це.

Драгостинова работи в сферата на журналистиката. През 2005 г. получава специално отличие в журналистически конкурс организиран от Центъра за развитие на медиите и центъра за изследвания по женските политики; тя също така печели награда в конкурса „Надежда за Източна Европа“ през 2006 г., организиран от протестантските църкви в Германия и факултета по журналистика на университета в Дортмунд; освен това е носителка на второ място в конкурса проведен между австрийската информационна агенция APA и Банк Аустрия Кредитансталт под надслов „Писане за Средна и Източна Европа“ през същата година.

След успеха с “Твоята история”, авторката преминава смело границите на журналистическите формати с книгата си “Моята история”, която представлява своеобразно продължение. В нея тя представя поредица “моментални снимки” относно най-новото ни историческо време. Без да се впуска в патетизъм или самосъжаление, тя търси позицията на обикновения човек – онзи индивид, който може би остава извън основните събития, но все пак участва активно или поне наблюдава собственото си съдбовно пътешествие през тяхната призма.

Историята стои в централния фокус - резонансът между политическите случки и актуалността днес, но наред с това има личностен аспект: твойят живот, моят живот – живота именно тези сред нас - разположени между възвишените стихотворения на Вазов до шегите относно американеца, французина и българина; между звука при пържене кюфтета до ритмите у военните маршове. Потопени във безутешно самосъжаление или танцуващи забравили всичко около себе си... Какво стана с България?

Този поглед отвътре ни предлага изображение как сами виждаме себе си – не винаги приятно де гледаме истината открито пред очите ни – но той остава искрен стремеж да запечати портрета на българския народ такъв какъвто го е видяла авторката миг преди трансформацията му към европейска идентичност.