Хрониката на цар Давид

Времето минава, вековете се търкалят, царства и храмове падат в руини, а историята се обогатява с красиви митове. Лесно е не само да промениш факти от миналото, но и да ги пренапишеш по поръчка – като заповед.

Хрониката на цар Давид представя оригинална и иронична интерпретация на известни библейски теми. Синът на великия библейски владетел Давид – Соломон, желае да утвърди своята власт и да демонстрира пред света наследството си от древната династия. Той възлага на виден писател - историк задача за написване на хроника относно забележителния успех, благочестивия живот, героичните постижения и великите дела на Давид, царь Израилев и Юдейский. Писателят добросъвестно изследва съвременниците на цар Давид и свидетели на важни държавни събития; получава достъп до тайни библиотеки. Въз основа на документи и разкази той завършва хроника…, която обаче коренно се различава от исканото от Соломон. Авторът е осъден след съдебен процес.

Романът разглежда конфликта между твореца и тоталитарната машина. Как може човек да запази своето достойнство в тази борба? Какви компромиси със собствената си съвест трябва да направи? И каква цена ще плати?

„Хрониката“ на Щефан Хайм представлява не само магическа източна приказка или библейски исторически роман; тя е актуална история за жестокостите в обществото, корупцията, предателствата и човешкото достойнство – всичко това написано с изключително майсторство.

Цял живот заставам зад угнетените.
Щефан Хайм

Германският автор Хелмут Флиг (псевдоним Щефан Хайм) е роден през 1913 г., син на евреиски търговец. Завършил гимназия в Берлин, той напуска Германия след пожарa в Райхстага; първо мигрира в Чехословакия през 1935 г., а после преминава към САЩ. Участва във Втората световна война като офицер от американската армия при дебаркирането в Нормандия. След войната протестира срещу Корейската война чрез връщане обратно военнoтo отличие към правителството му; през 1952 г., той се завръща обратно у дома - ГДР - където работи като журналист за “Берлинер Цайтунг”. Като антифашист-емигрант ползвал привилегии докато критиките му срещу Ерих Хонекер не довели до строг надзор от ШТАЗИ-то — впоследствие бил изключен от Съюза на писателите с забрана върху произведенията му. След германското обединение става депутат в Бундестага.
Умира през 2001 г., докато участва в конференция посветена именно на хуманиста Хайнрих Хайне.

Пише както немски така английски език; неговият роман "Пет дни през юни", "Несигурен приятел", "Хрониката" , "Радек" са световно признати бестселъри.
Получавал е почести като доктор хонорис кауза във висши учебни заведения като университетите Бернска универститетска система или Кеймбридж , носител е наградата „Хайнрих Ман“, националната награда ГДР , както наградата Йерусалим .