Истории от Маорските земи

Маорите обитават новозеландските острови дълго преди пристигането на европейските колонизатори. Когато белите хора акостират в "Земята на дългия бял облак", местните вече са усвоили изкуството на разказването с голямо майсторство.

Историите, включени в тази книга, са събрани и обработени от Алфред Грейс в началото на 20-ти век. Те носят романтичния дух, елегантността и въображението, характерни за маорските митологии и легенди. Авторът е запазил автентичността и атмосферата на оригиналните разкази, като се е постарал да избегне ненужната декорация или изменения в тези живописни словесни произведения.

Повечето от историите в този сборник са били предавани устно през поколенията и датират от времето преди идването на европейците. Някои обаче са написани след установяването на съвместен живот между маорите и белите заселници. Те показват, че духът на маорийската култура остава непокътнат дори след влиянието на чуждата цивилизация.