Руска и българска литература

В тази книга съм подбрал част от статии и изследвания, които несъмнено заслужават вниманието на читателите. Някои от тях са били представяни пред големи аудитории по повод значими годишнини на руски класици, докато други са предоставяли задълбочени анализи на творчеството на различни поети и писатели. Има и такива, които напомнят за забравени романи или автори; примери за това са "Бялата гвардия" на Булгаков и "Петербург" на Андрей Бели, както и Леонид Андреев, който стана популярен в България в началото на XX век, но дълго време не беше превеждан. Интересът към изследването относно възприемането му у нас достигна до Англия - конкретно в Лийдс, където се съхранява част от неговия архив. Студията за епохалния роман на Толстой "Война и мир", която първоначално бе публикувана като предговор в поредицата "Световна класика" и след това разширена, продължава да бъде преиздавана в сборници и учебници за филолози. Анализът върху двете военни поеми "Василий Тьоркин" и "Къщичка край пътя" показва един от най-значимите руски съветски поети през XX век – Александър Твардовски.