България през вековете и днес

Владимир Жидовец заема поста на първи посланик в София от 29 юли 1941 г. до 18 август 1943 г., представлявайки Независимата Държава Хърватия, основана през април същата година. По време на престоя си в България той успява да се запознае задълбочено с българския народ и страната, като дипломат осъзнава колко важно е да изгради стабилен приятелски и съюзнически отношения с България в този политически контекст.

Книгата му, написана след завръщането му от България, има тъжна съдба. Непълни осем месеца след нейното публикуване (в края на август 1944 г.) тя става жертва на падението на Независимата Държава Хърватия и усташкия режим, като е конфискувана и унищожена без възможност да достигне до широките кръгове хърватска общественост, за които всъщност е била замислена. В днешно време в Хърватия са останали само няколко копия от нея; едно такова може да бъде намерено в Архива на Националната библиотека в Загреб. Интересът към подобни произведения, представящи "другите" гледища за нас самите, е значителен, защото те обогатяват нашето собствено разбиране за идентичността ни. В тази светлина книгата предлага ценен обективен поглед от Владимир Жидовец върху историческото, икономическото и културното развитие на България през вековете и по времето на Втората световна война.