Поезия/Елдер Моура Перейра

Ти притежаваше мощта на наркотик,
една или друга ярка фигура,
обременена с променлива сянка.
И тогава тържествено ме поразяваше,
с нея бях господар на моите
собствени ръце и от тях изскачаха искри,
беше светлина, която никога повече не угасна.
Да умреш от смях – никога не съм предполагал
за огън, който да струи от пръстите ми;
понякога дори изглеждаше като нещо различно.

"Tu tunhas, a poder de uma droga"