Пътешествие с Чарли. В търсене на Америка

През 1960 година, на петдесет и осем години, Стайнбек се качва в автомобила си с прикрепена каравана отзад и своя възрастен пудел Чарли. Той предприема пътуване из Америка с цел да чуе автентичната реч на страната, да усети аромата на нейните дървета и трева, както и да види разнообразието от цветове под слънчевата светлина. В течение на три месеца от това свое преоткриване на родината, известният писател преминава през малко познати странични пътища, вечеря с шофьори на камиони, среща мечки в националния парк Йелоустоун и посещава стари приятели и роднини в Сан Франсиско. Той е вдъхновен от дълбоката душевност на американския народ и богатството му от език, но също така се сблъсква със случаи на расова нетърпимост наред с проявите на доброта у непознати.

Днес, над четиридесет години след това забележително пътешествие – едно от най-забележителните в литературната история – читателите продължават да бъдат впечатлени от размислите на носителя на Нобеловата награда за живота, хората и всичко около него. Книгата придобива величие именно благодарение на хумора, който струи във всеки един ред; въпреки че към края Стайнбек достига до заключението: „човек не може да се завърне у дома”.