Заклинания

Дагния Дрейка е родена в Рига през 1951 година, в семейството на архитект и художник. Завършва висше образование по чужди езици във Латвийския университет през 1980 г. Първата й публикация се появява през 1967 г., а тя е автор на стихотворения, разкази, приказки, романи и книги за деца. Литературната критика определя нейната поезия като продължение на романтическата традиция в латвийската литература. Някои от най-известните композитори в Латвия са адаптирали текстовете й за песни, които печелят сърцата на публиката вече повече от три десетилетия. Тя е член на Пен клуба в Латвия.

Дагния проявява особен интерес към славянските езици и превежда произведения на английски, белгийски, испански, френски, полски и сръбски писатели като Балзак, Юго, Верхарн и Бодлер. В неин превод са публикувани стихове на Веселин Ханчев и български народни приказки. През 2003 година получава награда за най-добър превод на романа "Моби Дик" от Херман Мелвил на латвийски език. Творчеството й е достъпно на над 15 езика. В момента живее и работи в Рига.