От устните към сърцето

С тази своя творба, известният по целия свят класик Решат Нури Гюнтекин (1889-1956), автор на произведения като "Чучулигата" и "Листопад", вдъхнови турските сценаристи. По мотивите от неговия роман беше създаден емоционалният телевизионен сериал "Мелодията на сърцето".

От дълбините на моята безумна любов тя достигна до устните ми... С всяка целувка, която те кара да забравиш предходната, чувството ще остане единствено върху устните ми като мелодия или усмивка... В същото време, за да бъдеш щастлив, може би най-добрият начин е да не позволиш на лудостта в любовта да премине отвъд устните и да се спусне към сърцето ти като отрова.
Любовта няма връзка със сърцето... Тя става истинско щастие само когато бъде родена и живее в устните... Не трябва да й се позволява да тече към сърцето под формата на токсична течност... Аз наричам цветята, Грозденце, "любовта на земята"... Те разцъфтяват и угасват подобно на целувките по земята... Кое от тях смята да проникне в дълбочините на земята?
Ние всъщност не сме обичали взаимно, Ламия, повярвай ми… Просто си доставяхме удоволствие с нашите приключения – толкова е просто.