Бурята (луксозно издание)

Пиесата "Бурята" разказва за митичната съдба на магьосника Просперо, който е законен херцог на Милано, но е изгонен на пустинен остров с дъщеря си Миранда. Когато брат му Антонио, който неправомерно е завзел трона и властта му, преминава близо с кораб, Просперо предизвиква опустошителна буря в стремежа си да отмъсти...

Особено внимание заслужава разглеждането на семейните отношения в "Бурята", тъй като Шекспир тук подхожда към тях с акцент върху помирението повече от всякога в своето творчество. Тази литературна творба, която се чете и поставя вече над четири века, представлява една от последните произведения на английския гений и през последните години привлича вниманието както на учени, така и на драматурзи като едно от най-забележителните му дела.

"Вий тримата сте грешници,
по волята на Фортуна - господарка
на земния ни свят и всичко живо,
безкрайното море ви изплюло
насред този непознат остров,
защото не сте годни за живот сред хора!... Аз ви взех ума,
а смелостта ми идва от лудостта; човек
посегнал върху себе си!"

Цитатът е взет от книгата.

Преводът е дело на Валери Петров.