По-добър човек

Главен инспектор Гамаш се завръща в Surete du Quebec. Първоначално изглежда, че старият му пост е идеален за него, но бързо става ясно, че за да се справи с новите предизвикателства, трябва да бъде по-строг и решителен. След като веднъж е заемал висока позиция, трудно може да бъде възприет от подчинените си като равноправен партньор. Когато години наред някой те следва, почти невъзможно е той да започне да ти води пътя – дори ако този човек ти е толкова близък колкото синът ти; дори ако това е Жан Ги Бовоар.

Краткият период на съвместна работа между Гамаш и Бовоар в отдел „Убийства“ не минава гладко - проблемите идват отвън, а не от личните им отношения. Квебек страда от опустошително наводнение; социалните медии непрестанно атакуват Гамаш; а трагичното изчезване на млада жена поставя допълнителни натоварвания върху разследването. Когато придошлото вода донася труп край Трите бора, Арман Гамаш усеща как все повече взима случилото се лично.

В стремежа си постоянно да преодолява кризисните ситуации, той често размишлява за човешката природа и за темата на "Моби Дик", която разглежда истината през призмата на коварството. В душата му упорито звучи един въпрос: Какво би направил ти самият, ако убиецът на твоето дете остане безнаказан?