Първи плодове на молитвата

"Четиридесетдневно пътуване с Канона на св. Андрей Критски" е произведение на Фредерика Матюз-Грийн, съпруга на православен свещеник, което служи като дълбоко ръководство и размисъл относно Великия канон на св. Андрей Критски. То е предназначено за американските читатели, които са приели Православието или тепърва се запознават с него, и предлага нова перспектива за размисъл, молитва и съзерцание. Тъй като повечето от тези новоприели вярващи идват от протестантска среда, Библията остава основна отправна точка за тях. Поради това този важен текст представлява чудесно средство както за задълбочаване във вярата, така и за непрекъснато развитие в молитвената практика. Той насочва вниманието на вярващия навътре към себе си и своето сърце, вместо да го оставя затрупан от ежедневния шум и негативизъм (Матей 6:34). Авторката успешно представя сложността на текста по достъпен начин; коментарите й блестят с яснота и дълбочина благодарение на отличното познаване не само на Свещеното Писание, но и тълкуванията му от св. Андрей. За написването си тя използвала авторитетния превод със съдействие от митрополит Калистос Уеър – признат експерт в областта на светоотеческата литература.

Професор Димитър Попмаринов