Яма

Легендарният детектив Ераст Фандорин и неговият верен помощник Масахиро Шибата се завръщат триумфално в едно от най-вълнуващите си приключения.

Историята започва на първия ден на 20-ти век, когато двамата са поканени в красивия замък на мосю Дез Есар. Той е френски потомък на рода Фон Дорн и им разказва за необичайна семейна реликва – портрет на Летиция фон Дорн. Въпреки че картината не притежава художествена стойност, един чужденец желае да я придобие с всички сили. След като Дез Есар отказва да я продаде, той бива убит, а портретът изчезва.

Фандорин и Маса незабавно стартират собствено разследване, което се оказва много по-сложно и опасно от всичко предишно. Те следват уликите до подземията на парижкото метро, където попадат на следите на жестока престъпна група. Противниците им стават все повече и постоянно ги изпреварват в преследванията през цяла Европа, изпълнена с интриги и съдбоносни тайни.

Мисията за оцеляване изглежда почти невъзможна за този железен тандем. Фандорин и Маса едва успяват да избегнат смъртоносния удар от млад убиец-камикадзе; междувременно една привлекателна наследница със значително богатство потърсила тяхната помощ, добавяйки още усложнения към ситуацията им. Неприятелите им стават все по-могъщи – мафии, японски триади дори самият Дявол изглежда участник в играта. Идва моментът, когато Маса трябва самостоятелно да се справи с враговете си, използвайки безценните знания от великия детектив.