Трафик

Този наркотик е известен като "черния лед". Употребяващите го са впечатлени от бързото му въздействие и сравнително ниската цена. Въпреки това, той е изключително опасен. Репутацията му се разпространява заедно с увеличаващия се брой жертви по улиците на Лос Анджелис. Не е ясно как "черният лед" достига до САЩ, но определено зад него стои мощна организация в Мексико, която не пести нито ресурси, нито човешки животи. Детектив Хари Бош получава категорична забрана да се намесва в случая. Междувременно секретна операция на Агенцията за борба с наркотиците е на ръба на провала.