Поезия/Уилям Шекспир

Двуезично издание.

Каква е причината личната удовлетвореност на един човек да лишава другите от радост? Защо, когато сгрешиш, наказанието да не се стоварва само върху теб за твоята смелост? Да навреждаш на невинни хора е недопустимо. Защо всеки път заради нечие провинение трябва стотици души да страдат?

Защо личното удоволствие на някого
да се превръща в обществено бреме за мнозина?
Нека грехът, извършен самостоятелно,
да падне само върху главата на този,
който е нарушил правилата;
нека невинните бъдат освободени от мизерията.
За едно нарушение защо толкова много хора
да плащат цената и да търпят последиците от частен грях?