Сонети. Уилям Шекспир / Sonnets. William Shakespeare

Затова, преди студените зимни дни да замразят твоята младост, скрий в нечие моминско стъкълце парфюма на нетрайното. Няма да е грях, ако получиш обратно вложението си с добра печалба и нека то те обогати многократно с отражения от теб самия. По този начин ще бъдеш жив десет пъти, възпроизвеждайки своята красота безбройно и смъртта ти ще изглежда незначителна в сравнение с вечния живот на твоето потомство.

Ти си красив: не позволявай тази своя прелест да бъде загубена като червея в земята!