Сокол и Лястовица

В главата му бушуваха мрачни размисли. Жената страда от депресия, а децата преминават през трудния период на пубертета. Страната е в криза, както и целият свят. Вече петдесет години живее без професия, която да осигури прехрана за семейството си. През всичките тези години той само се занимава с детински игри на гърба на съпругата си. И какво следва?

Николас Фандорин, наследник на известния Ераст Фандорин, не се предава дори когато светът около него е обърнат с краката нагоре заради икономическа и средна възрастова криза. На помощ идва Синтия Борсхед – британската леля с аристократични амбиции и авантюристичен дух. Тя му подарява загадъчно писмо, което е закупила на търг за антикварни ръкописи; със сигурност то съдържа ключа към пиратско съкровище, скрито на далечен остров в Антилите. Вдъхновени от романтичните представи за карибските пирати, племенникът и лелята тръгват към Карибите с круизния кораб “Сокол”. Но те не са единствените запознати със съкровището на корсаря Джеръми Прат...

Любовта към историята отново свързва съдбите на двама представители от фамилията Фон Дорн-Фандорини в различни времена. Николас Фандорин и Летиция фон Дорн ги разделят триста години, но общата им цел остава: да достигнат до мистериозния остров и да открият богатствата скрити от пиратите.