Български диалектни текстове от Егейска Македония

Професор Благой Шкрифов, доктор по филологически науки и автор на множество научни изследвания в сферата на фонетиката, се дистанцира от традиционните схеми и аксиоми на славистиката от XIX век. Тези принципи са били без критика възприети и в българската лингвистика. В анализа си той прилага причинно-следствен метод, основавайки се на богатството от диалекти и сравнявайки ги със старобългарския език. В своята работа "За разширението на диалектната основа на българския книжовен език и неговото обновление" той подновява темата за обогатяването на книжовния език с нова лексика и фонетични елементи, произлизащи от говорите в Македония.